Quién y cómo soy
¡Hola! ¡Gracias por visitar Borgestrategia!
Mi nombre es Verónica Viñas, redactora profesional de contenidos, correctora de textos, traductora de inglés al español y docente.
Una frase de mi ídolo Charly, con una mínima modificación de mi parte, basta para definirme: “Yo sé muy bien, ¡lo conseguiré!”
En algún momento de la vida tuve que buscar alguna alternativa viable para ayudar a solventar el estudio de mis cuatro hijas. ¿Qué podría hacer yo, con pocas posibilidades de traslado y un trabajo al que no podía renunciar? En aquel momento, solo contaba con mi empleo en la docencia.
La verdad es que me rompía la cabeza pensando qué era aquello en lo que pudiera ganar dinero extra sin abandonar mi trabajo convencional y sin salir de casa. Al fin, luego de un intenso autoanálisis, tuve una revelación (o, por lo menos, esa fue la sensación). Debía recurrir a ese tesoro que poseo desde muy pequeña: el don de la palabra escrita.
Y así comenzó todo. Mi lanzamiento de cabeza a las aguas de Internet, mi primer trabajo remoto, la creación de mi sitio web… A partir de mi descubrimiento del trabajo freelance, puedo asegurar que esta actividad se ha convertido en una de mis mayores pasiones.
Como profesional de la escritura, estoy capacitada tanto para la redacción creativa como para corregir textos en español de modo que presenten una ortografía impecable y un correcto orden gramatical. Además, a estas alturas, ya me he convertido en una excelente investigadora en la inagotable fuente de Internet.
Como apasionada y especialista en administración he redactado textos sobre marketing, recursos humanos y dirección estratégica, entre otros. Por otra parte, me desenvuelvo perfectamente en el ámbito de la ficción, uno de mis pasatiempos.
Un plus: al haberme desempeñado muchos años como profesora de inglés, también puedo realizar perfectas traducciones del inglés al español.
Mi mayor deseo es dedicar cada vez más tiempo a la redacción profesional, actividad que no solo me fascina, sino que me abre nuevas posibilidades económicas gracias a mi mayor fortaleza: la escritura.
Experiencia
Mi experiencia en la redacción se inició hace más de 10 años, de forma esporádica y a través de pequeños trabajos por encargo. El verdadero salto al mundo freelance vino de la mano de Textbroker, una firma alemana de redacción de contenidos en la que aún escribo y donde, al mes de comenzar a trabajar, pude ubicarme como escritora de máxima categoría, junto a periodistas profesionales.
En resumen: he curado contenidos, escrito miles de artículos para blog, descripciones de productos, biografías, reseñas, notas de prensa, tuits y todos los escritos imaginables, traducido textos de toda clase y sitios web completos, revisado, corregido y editado libros… En fin. Los textos han estado, están y siempre estarán entre mis mejores amigos.
Actualmente, me siento orgullosa de pertenecer a la mejor plataforma de trabajo freelance que he podido encontrar: WORKANA.
He trabajado en:
Y aún lo hago en:
Para trabajos puntuales, solicitan mis servicios los profesionales de:
- Centro Horus: participo en el diseño de cursos empresariales aportando contenidos, dinámicas grupales, corrección de textos y otros.
Además, hubo un tiempo en que me divertí muchísimo en:
- Starcom MediaVest Group’s global online network of creative thinkers and problem solvers at Starcom (febrero de 2012-octubre de 2014).
I worked on the Creative Collective: a global network of creative thinkers and problem solvers, shaping the future of the world’s biggest brands.
The Creative Collective was an invite-only, online community populated with a hand-picked group from 8 different countries and cultures.
We partnered with some of the world’s biggest marketers such as Swarovski, Walmart, Vodaphone and Microsoft to change the way they connect with their consumers.
Through my work I helped the Creative Collective act as a catalyst to influence how these brands communicate and impact on the lives of people around the world.
Por cierto, también puedo aportar toda mi experiencia docente -que no es poca- en espacios curriculares tales como:
- Emprendimientos Productivos y Desarrollo Local
- Gestión Organizacional
- Administración de Personal
- Gestión de Procesos Industriales
- Economía
Reconocimientos
- 1er. Premio Concurso Nacional de Cuento Corto “Cortázar ´98” Centro de Artes y Letras de San Telmo.
Cuento ganador: Previendo inconvenientes… (desventajas de la gloria)
Publicaciones
- De amores, gallos, tormentas y otras calamidades… Editorial Arlequín de San Telmo.
- Toma mi vida nueva, en coautoría junto a Martín Sauro.
Formación profesional
Universidad Nacional de Quilmes
- Licenciatura, Administración de Empresas, 2010 – 2012 (2 materias pendientes)
En este momento, estoy perfeccionándome de forma virtual en neurocopywriting en la Escuela de Copywriting Emocional & Neuroventas de Rosa Morel.
Centro de e-Learning UTN FRBA
- Experta Universitaria en Redacción Institucional y Corporativa, 2018
- eBooks: Diseño Editorial Digital, 2017: creación y comercialización de eBooks o revistas digitales: Tipografía, ISBN, compatibilidad .mobi .doc .html.
Cursos
- Introducción al storytelling personal,2019. Curso de Antonio Nunes López, consultor de comunicación.
- Storytelling aplicado a marcas, 2019. Curso de Claudio Seguel, publicista y consultor.
- Técnicas narrativas para libros infantiles, 2019. Curso de Natalia Méndez, editora y docente.
- Creatividad: generando ideas a través de la tecnología y el storytelling, 2018. Curso de Daniel Granatta, consultor, publicista, ingeniero y antropólogo.
- Creación de una web profesional con WordPress, 201. Curso de Ignacio Cruz Moreno, desarrollador web.
Cámara Argentina de Comercio en conjunción con Intercontact
- Design Thinking, 2018
- La programación neurolingüística (PNL) como estrategia comunicacional, 2017
- Inteligencia emocional, 2017
- Seguridad e higiene en el trabajo, 2012
- Cómo ser una persona asertiva, 2009
Cámara Argentina de Comercio (CAC), en conjunción con Universidad Tecnológica Nacional
- La importancia y utilidad del pensamiento crítico en los contextos organizacionales, 2018
- Gestión de PYMES, 2018
- Community Manager, 2017
- Cómo lograr un marketing exitoso por Internet: el desarrollo de campañas, 2012
- Gestión de proyectos, 2010
- Excel Básico, 2010
- Aspectos básicos de la Gestión Comercial, 2010
- Administración eficaz del tiempo, 2010
- Administración de la empresa comercial, 2010
- Administración del tiempo, 2010
- Negociaciones exitosas: cómo negociar para alcanzar el éxito, 2009
- Comunicación corporativa, 2009
- Formación y motivación de equipos de trabajo, 2009
Instituto Nacional de Educación Tecnológica
- Emprender en la escuela. Emprendedorismo y autogestión, 2014
Instituto Superior de Investigaciones Psicológicas
- Negociación y mediación para la convivencia escolar, 2003
Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación
- VI Seminario Internacional “Aprendizaje y servicio solidario”, 2003
Universidad Católica de Salta
- 1° Encuentro: Actualización Docente de Economía y Gestión de las Organizaciones, 2002
Universidad de Cambridge
- First Certificate in English, 1999
I.S.F.D. y T. N.o 44
- Capacitación Docente Nivel I, 1994 – 1996
- Técnica en Administración de Empresas, 1983 – 1986
Instituto Nacional de la Administración Pública
- Certificación, Contabilidad Pública, 1988 – 1988